El FUTBOL NOS UNE

Hola Belgica, buen comienzo de clases ! Somos alumnos del comercial N°19 de caballito , cursamos en el turno tarde 1°2° y somos alumnos de la prof. Graciela Azcano, estamos en la sala de plastica. Nos interesa mucho el futbol por eso estamos tratando de construir 1 futbolista en tamaño natural. Con envases de telgopor, papel periodico y engrudo preparamos la cabeza y las manos. La prof. Graciela nos explicó que los equipos mas importantes de su país son Brujas y Amderlecht y tenemos entendido que hay jugadores argentinos en esos equipos como Frutos, Pareja y Colman.

Averiguamos que la camiseta de Brujas es azul con rayas negras,votaremos cual le ponemos.esperamos comentarios. Saludos

Belgium Hello, good start of classes! We are students of business of horse No. 19, courses in the afternoon shift, 1° 2° and we are students of the prof. Graciela Azcano, we're in the room plastic. We welcome the football that's why we're trying to build 1 footballer in natural size.
With telgopor packaging, paper and engrudo prepare his head and hands:
The prof. Graciela we explained that the teams most important of his country are Bruges and Amderlecht and we understand that there are Argentine players in those teams as fruits, Young and Colman. Found out that Bruges is blue T-shirt with black stripes tene that we'll vote if he or that of Anderlech. We expect comments. Greetings.

Belgique Bonjour, bon début des cours! Nous sommes des étudiants d'affaires de cheval n ° 19, des cours de l'après-midi, 1° 2° et nous sommes étudiants du prof. Graciela Azcano, nous sommes dans la pièce en plastique. Nous nous félicitons de football que la raison pour laquelle nous essayons de construire 1 de football en taille normale. Avec telgopor emballage, du papier et du engrudo préparer sa tête et les mains:
Le Prof. Graciela nous a expliqué que les équipes plus importantes de son pays sont Bruges et Amderlecht et nous comprenons qu'il ya des joueurs argentins dans les équipes de fruits, des jeunes et Colman. Découvert que Bruges est bleu T-shirt noir avec bandes tene que nous allons voter si il ou celui de Anderlech. Nous attendons les commentaires. Salutations.

25 De Mayo En El Comercial 19

Hola soy un alumno del comercial 19, me llamo Maximiliano Adduci, y estoy muy contento de que se hagan estos intercambios, bueno aca les dejo unas 5 fotos del 25 de mayo en mi colegio.

Que Estoy Orgullos De Estar En El.

Proximamente me comprometo que voy a filmar el colegio por dentro y por fuera si no hay incombenientes, y lo voy a publicar tambien


Saludos

Dejo mi Mail Para Que Nos Podamos Comunicar

lospibesdelabuelo@hotmail.com


mi gmail es lospibesdelabuelo@gmail.com

Hola:

No sé si estáis siguiendo los Juegos Olímpicos en Pekín. Una alumna de nuestra escuela de deporte Gaëlle (está también en la foto del blog del 6 de enero) acaba de llegar en la final allround de gimnasia artística en Pekín. Se ha entrenado muchísimo para llegar allí. ¡es superfantastico! Voy a buscar algunas fotos de su representación. Trudy

Las fotos ya están en los periódicos de mañana pero es imposible de subirlas al blog. ¡Hay que ver la final olímpica de gimnasia artística en la tele para ver a Gaëlle!

Vacaciones en Bélgica

Hola a todos en Argentina,

He leído todo en que habéis escrito en el blog y he mirado las fotos. ¡Estáis trabajando mucho! Aquí en Bélgica es lo contrario: es verano, hace mucho calor ahora (hoy 30°, es mucho para Bélgica, es un calor bastante húmedo) mis alumnos acaban de terminar les Fiestas de Gante y estas semanas todo el mundo ha salido de vacaciones. Yo he salido muy temprano este año. He pasado unas semanas en España pero he vuelto para celebrar los últimos días de las Fiestas de Gante y ahora soy canguru para mi nieta de 15 meses. Está haciendo una pequeña siesta y así puedo experimentar un poco para entrar en el blog.

Una foto de una exposición de los dibujos que hicieron los alumnos en los talleres de Eugenia. Ya es una foto de abril.

Tendré otras fotos en septiembre cuando, en Bélgica, empieza otra vez el curso escolar. Para vosotros será entonces el fin del curso ¿no?

Recuerdos de Trudy

Fiesta de Gent: 10 días de cultura

Fotos y actividades en la escuela

Hola chicos amigos ! Como estan? Les muestro mis alumnos trabajando cuando era profesora de plastica. Ahora estoy como preceptora tambien por la tarde y a la mañana . Espero que les gusten!soy zulma luna quien le escribe , saluti a tutti, chauuuuuuuu.

SAN TELMO - Otro barrio de inmigrantes

Para acercarnos un poquito mas: Yo vivo en San Telmo

En sus orígenes, fue habitado por las familias mas adineradas de Buenos Aires, hasta que la epidemia de la fiebre amarilla de 1871, los obligo a mudarse al norte; y en esas casonas o "conventillos" se establecieron muchos inmigrantes. Con el tiempo, su fisonomía fue cambiando, hasta convertirse en un paseo obligado, donde se pueden apreciar las valiosas obras de arquitectura de tiempos anteriores.

Entre los sitios de interés se destacan la Iglesia Ortodoxa Rusa (1904), el pasaje de La Defensa (típica casona del siglo pasado que recrea el Buenos Aires Colonial) y la Plaza Coronel Manuel Dorrego (todos los domingos de 10 a 17 hs funciona la Feria de Antigüedades), donde puede disfrutarse de confiterías y boliches de tango y jazz. La virtud del barrio San Telmo está en aquellos lugares tan interesantes que se descubren mientras se camina, al tiempo que se recorren calles empedradas y angostas, que circundan construcciones coloniales, muchas de las cuales funcionan como anticuarios y ateliers.

Prof. Graciela Azcano

To bring us a little more, I live in San Telmo:

In its beginnings, was habited by the wealthiest families of Buenos Aires until 1871's Yellow Fever epidemic forced them to move Northand in those houses or "conventillos" were established many immigrants. With the passing of time, San Telmo's appearance changed and it became a sightseeing must' in which old time's valuable architecture can be appreciated. Among the interest spots you'll find the Orthodox Russian Church (1904), La Defensa" Alley (typical eighteenth century large house that recreates the Colonial Buenos Aires) and Coronel Manuel Dorrego Square (every Sunday from 10 a. m. to 5 p. m. there's an antiques fair), where you can spend some time at a coffee shop, tango or jazz dance clubs. The virtue of San Telmo neighborhood lies on those interesting places one gets to know while walking, while going through stone pavement and narrow streets that surround colonial buildings, many of which act as antique dealers and ateliers.