Para acercarnos un poquito mas: Yo vivo en San Telmo En sus orígenes, fue habitado por las familias mas adineradas de Buenos Aires, hasta que la epidemia de la fiebre amarilla de 1871, los obligo a mudarse al norte; y en esas casonas o "conventillos" se establecieron muchos inmigrantes. Con el tiempo, su fisonomía fue cambiando, hasta convertirse en un paseo obligado, donde se pueden apreciar las valiosas obras de arquitectura de tiempos anteriores.
Entre los sitios de interés se destacan la Iglesia Ortodoxa Rusa (1904), el pasaje de La Defensa (típica casona del siglo pasado que recrea el Buenos Aires Colonial) y la Plaza Coronel Manuel Dorrego (todos los domingos de 10 a 17 hs funciona la Feria de Antigüedades), donde puede disfrutarse de confiterías y boliches de tango y jazz. La virtud del barrio San Telmo está en aquellos lugares tan interesantes que se descubren mientras se camina, al tiempo que se recorren calles empedradas y angostas, que circundan construcciones coloniales, muchas de las cuales funcionan como anticuarios y ateliers.
Prof. Graciela Azcano
To bring us a little more, I live in San Telmo:
In its beginnings, was habited by the wealthiest families of Buenos Aires until 1871's Yellow Fever epidemic forced them to move Northand in those houses or "conventillos" were established many immigrants. With the passing of time, San Telmo's appearance changed and it became a sightseeing must' in which old time's valuable architecture can be appreciated. Among the interest spots you'll find the Orthodox Russian Church (1904), La Defensa" Alley (typical eighteenth century large house that recreates the Colonial Buenos Aires) and Coronel Manuel Dorrego Square (every Sunday from 10 a. m. to 5 p. m. there's an antiques fair), where you can spend some time at a coffee shop, tango or jazz dance clubs. The virtue of San Telmo neighborhood lies on those interesting places one gets to know while walking, while going through stone pavement and narrow streets that surround colonial buildings, many of which act as antique dealers and ateliers.
No hay comentarios:
Publicar un comentario